Solid Declaration. Rule 8-13
8] 6. And now, in the sixth place, because these highly important matters [the business of religion] concern also the common people and laymen [as they are called], who, inasmuch as they are Christians, must for their salvation distinguish between pure and false doctrine, we confess also the Small and the Large Catechisms of Dr. Luther, as they were written by him and incorporated in his works, because they have been unanimously approved and received by all churches adhering to the Augsburg Confession, and have been publicly used in churches, schools, and in [private] houses, and, moreover, because the Christian doctrine from God's Word is comprised in them in the most correct and simple way, and, in like manner, is explained, as far as necessary [for simple laymen].
9] In the pure churches and schools these public common writings have been always regarded as the sum and model of the doctrine which Dr. Luther, of blessed memory, has admirably deduced from God's Word, and firmly established against the Papacy and other sects; and to his full explanations in his doctrinal and polemical writings we wish to appeal, in the manner and as far as Dr. Luther himself in the Latin preface to his published works has given necessary and Christian admonition concerning his writings, and has expressly drawn this distinction namely, that the Word of God alone should be and remain the only standard and rule of doctrine, to which the writings of no man should be regarded as equal, but to which everything should be subjected.
10] But [this is not to be understood as if] hereby other good, useful, pure books, expositions of the Holy Scriptures, refutations of errors, explanations of doctrinal articles, are not rejected; for as far as they are consistent with the above-mentioned type of doctrine, these are regarded as useful expositions and explanations, and can be used with advantage. But what has thus far been said concerning the summary of our Christian doctrine is intended to mean only this, that we should have a unanimously accepted, definite, common form of doctrine, which all our evangelical churches together and in common confess, from and according to which, because it has been derived from God's Word, all other writings should be judged and adjusted as to how far they are to be approved and accepted.
11] For that we embodied the above-mentioned writing, namely, the Augsburg Confession, Apology, Smalcald Articles, Luther's Large and Small Catechisms, in the oft-mentioned Sum of our Christian doctrine, was done for the reason that these have always and everywhere been regarded as the common, unanimously accepted meaning of our churches, and, moreover, have been subscribed at that time by the chief and most enlightened theologians, and have held sway in all evangelical churches and schools.
12] So also, as before mentioned, they were all written and sent forth before the divisions among the theologians of the Augsburg Confession arose; therefore, since they are held to be impartial, and neither can nor should be rejected by either part of those who have entered into controversy, and no one who without guile is an adherent of the Augsburg Confession will complain of these writings, but will cheerfully accept and tolerate them as witnesses [of the truth], no one can think ill of [blame] us that we derive from them an explanation and decision of the articles in controversy,
13] and that, as we lay down God's Word, the eternal truth, as the foundation, so we introduce and quote also these writings as a witness of the truth and as the unanimously received correct understanding of our predecessors who have steadfastly held to the pure doctrine.
No comments:
Post a Comment